array(46) {
  ["_candidate_profile_percent"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "0.35"
  }
  ["_candidate_user_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1409"
  }
  ["_candidate_display_name"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(12) "julia.vidile"
  }
  ["_candidate_email"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(22) "julia.vidile@gmail.com"
  }
  ["_candidate_show_profile"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "show"
  }
  ["post_date"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1703014455"
  }
  ["_candidate_featured_image_img"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(127) "https://thact-group.fr/wp-content/uploads/wp-job-board-pro-uploads/_candidate_featured_image/2023/12/Profile-picture-1-copy.jpg"
  }
  ["_candidate_title"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(12) "julia.vidile"
  }
  ["_candidate_gender"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "Femme"
  }
  ["_candidate_age"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "40-45"
  }
  ["custom-multiselect-397467"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(25) "a:1:{i:0;s:8:"Flexible";}"
  }
  ["_candidate_qualification"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(90) "a:2:{i:0;s:49:"Bac + 5 - Diplôme national de master, Ingénieur";i:1;s:11:"Autodidacte";}"
  }
  ["_candidate_languages"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(82) "a:4:{i:0;s:9:"Français";i:1;s:7:"Anglais";i:2;s:7:"Italien";i:3;s:9:"Portugais";}"
  }
  ["_candidate_category"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(56) "a:5:{i:0;i:226;i:1;i:230;i:2;i:214;i:3;i:217;i:4;i:220;}"
  }
  ["_candidate_job_title"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(57) "Polymathe à la recherche d'épanouissement professionnel"
  }
  ["_candidate_experience_time"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(9) "20-25 ans"
  }
  ["_candidate_salary"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "480"
  }
  ["_candidate_cv_attachment_img"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(147) "a:1:{i:11959;s:124:"https://thact-group.fr/wp-content/uploads/wp-job-board-pro-uploads/_candidate_cv_attachment/2023/12/11.23-CV-Conceptrice.pdf";}"
  }
  ["_candidate_cv_attachment"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(147) "a:1:{i:11959;s:124:"https://thact-group.fr/wp-content/uploads/wp-job-board-pro-uploads/_candidate_cv_attachment/2023/12/11.23-CV-Conceptrice.pdf";}"
  }
  ["custom-radio-66135807"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "Oui"
  }
  ["custom-radio-67557826"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(21) "Je ne sais pas encore"
  }
  ["custom-radio-68423603"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "Oui"
  }
  ["custom-radio-88275391"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "Oui"
  }
  ["_candidate_socials"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(103) "a:1:{i:0;a:2:{s:7:"network";s:8:"linkedin";s:3:"url";s:40:"https://www.linkedin.com/in/juliavidile/";}}"
  }
  ["_candidate_location"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(16) "a:1:{i:0;i:213;}"
  }
  ["_candidate_map_location_address"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(15) "Rennes, França"
  }
  ["_candidate_map_location_latitude"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(9) "48.117266"
  }
  ["_candidate_map_location_longitude"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "-1.6777926"
  }
  ["_candidate_map_location_properties"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(151) "a:5:{s:4:"city";s:6:"Rennes";s:11:"state_short";s:8:"Bretanha";s:5:"state";s:8:"Bretanha";s:13:"country_short";s:2:"FR";s:7:"country";s:9:"undefined";}"
  }
  ["_candidate_map_location"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(108) "a:3:{s:7:"address";s:15:"Rennes, França";s:8:"latitude";s:9:"48.117266";s:9:"longitude";s:10:"-1.6777926";}"
  }
  ["custom-checkbox-59951165"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "on"
  }
  ["custom-checkbox-63960869"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "on"
  }
  ["custom-checkbox-69357254"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "on"
  }
  ["_candidate_post_type"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(9) "candidate"
  }
  ["_candidate_featured_image"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(127) "https://thact-group.fr/wp-content/uploads/wp-job-board-pro-uploads/_candidate_featured_image/2023/12/Profile-picture-1-copy.jpg"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "11960"
  }
  ["_viewed_count"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1067"
  }
  ["_views_by_date"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1352) "a:61:{s:10:"2026-02-20";i:1;s:10:"2026-02-21";i:4;s:10:"2026-02-22";i:12;s:10:"2026-02-23";i:3;s:10:"2026-02-24";i:2;s:10:"2026-02-25";i:1;s:10:"2026-02-26";i:1;s:10:"2026-02-27";i:2;s:10:"2026-02-28";i:1;s:10:"2026-03-02";i:1;s:10:"2026-03-03";i:2;s:10:"2026-03-04";i:3;s:10:"2026-03-05";i:2;s:10:"2026-03-06";i:1;s:10:"2026-03-07";i:1;s:10:"2026-03-09";i:2;s:10:"2026-03-10";i:1;s:10:"2026-03-11";i:1;s:10:"2026-03-12";i:1;s:10:"2026-03-13";i:1;s:10:"2026-03-14";i:1;s:10:"2026-03-15";i:4;s:10:"2026-03-16";i:1;s:10:"2026-03-17";i:2;s:10:"2026-03-18";i:1;s:10:"2026-03-19";i:2;s:10:"2026-03-20";i:4;s:10:"2026-03-21";i:2;s:10:"2026-03-22";i:7;s:10:"2026-03-25";i:3;s:10:"2026-03-26";i:2;s:10:"2026-03-27";i:1;s:10:"2026-03-28";i:1;s:10:"2026-03-29";i:1;s:10:"2026-03-30";i:1;s:10:"2026-03-31";i:3;s:10:"2026-04-02";i:1;s:10:"2026-04-03";i:4;s:10:"2026-04-05";i:6;s:10:"2026-04-06";i:3;s:10:"2026-04-07";i:1;s:10:"2026-04-09";i:1;s:10:"2026-04-10";i:3;s:10:"2026-04-11";i:3;s:10:"2026-04-12";i:2;s:10:"2026-04-14";i:1;s:10:"2026-04-15";i:1;s:10:"2026-04-16";i:2;s:10:"2026-04-18";i:14;s:10:"2026-04-19";i:1;s:10:"2026-05-06";i:1;s:10:"2026-05-11";i:2;s:10:"2026-05-12";i:1;s:10:"2026-05-13";i:1;s:10:"2026-05-14";i:4;s:10:"2026-05-15";i:2;s:10:"2026-05-16";i:1;s:10:"2026-05-27";i:1;s:10:"2026-05-31";i:1;s:10:"2026-06-17";i:1;s:10:"2026-06-22";i:11;}"
  }
  ["_recently_viewed"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "2026-06-22"
  }
  ["_candidate_views_count"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1059"
  }
  ["_edit_last"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "28"
  }
  ["rs_page_bg_color"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(0) ""
  }
  ["_edit_lock"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "1705586337:28"
  }
  ["_candidate_description"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1257) "MON PARCOURS
Brésilienne, je me suis installée en France en 2007. J’ai fait des études supérieurs en Arts Plastiques, Critique d’Art, Traduction, Sophrologie et Psychologie Transpersonnelle.
Avant d’être conceptrice, j’ai été traductrice, écrivain public et thérapeute, des métiers qui m’ont appris des hard skills et des soft skills à foison. J’ai traduit 55 livres et j’en ai écrit une demi-douzaine. J’ai aussi écrit et présenté plusieurs conférences, vidéos, ateliers et même des pièces de théâtre !

EXPERTISE
J’ai une grande capacité de réunir et de compiler un grand nombre d’informations dans une forme cohérente et agréable pour plusieurs types de public. Je peux le faire en 3 langues différentes : français, anglais et portugais brésilien. En outre, j’ai une mentalité technique et beaucoup de facilité à apprivoiser des outils informatiques.

MON TRUC EN PLUS
Mes amis m’appellent « Wikipédia » car j’ai une immense culture générale et une grande capacité à faire des liens entre des informations apparemment décousues. Je trouve que l’humour est un puissant outil d’apprentissage et son utilisation est un vrai différentiel dans mon travail de conception."
  }
  ["tc_cv_extracted_text"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4234) "DIPLÔMES ET FORMATIONS
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
INFORMATIQUE
+123-456-7890
Rennes (35)	permis B, véhiculée
Psychologie Transpersonnelle (Bac+6)
Conceptrice de contenus formatifs digitaux
Evocime, Rennes - 2022- 2023
Instituto Vera Saldanha (Brésil) - 2021-2023
-Écrivain public : théorie, pratique et marché
-Le langage de la séduction: La rédaction publicitaire
Universidade do Livro, Brésil - 2020 et 2022
Accompagnement du deuil
Institut Cassiopée, Chatou - 2020
Sophrologie Caycédienne - 1er Cycle
Acad. Sophrologie Caycédienne de Paris -2015-2016
Master I et II Poétiques et Histoire de la Littérature et des Arts
Université de Pau et des Pays de l’Adour - 2007-2010
Traduction Français/Portugais (Bac +6)
Universidade de São Paulo (Brésil) - Mars 2004 - Décembre 2005
Arts Plastiques (Bac +4)
Université de São Paulo (Brésil) - 1998-2002
COMPÉTENCES
LANGUES
julia.vidile@gmail.com (+33) (0)6 09 39 46 66
juliavidile.fr
juliavidile
AUTRES ACTIVITÉS
JULIA VIDILE
CONCEPTRICE PÉDAGOGIQUE E-LEARNING
Portugais brésilien (langue
maternelle)
Français (C2)
Anglais (C2)
Italien (C1)
Curieuse et créative, ma passion est de diffuser des savoirs d'une manière
intéressante et accessible. Je cherche des missions qui me permettent de déployer et
développer mon sens de l'innovation et mes compétences techniques.
Rédaction plurilingue
Recherche et compilation
d'informations
Transpédagogie
Jeux pédagogiques
Storyline et Rise 
Plateformes LMS
Vyond
Genially
H5P
Canva
Adobe Illustrator/Inkscape
Adobe Photoshop/Gimp
Audacity
Sigil 
Subtitle Edit
SmartCat, OmegaT
No-code Ops
Modules e-learning interactifs
Gestion de dispositifs de formation
Animations vidéo avec voix off
Escape games, présentations
Activités interactives
Créations graphiques
Création d'images vectorielles
Édition d'images
Édition audio
Création et mise en page d'ebooks
Sous-titrage
Traduction assistée
Airtable, Zapier, Softr, Notion...
télétravail total ou partiel
Gravure sur bois, linogravure
@juliavidile_gravure
Coupe, couture et patronnage
titesmains.com
Théâtre/Burlesque en amateur
Boulangerie au levain
Conception et production de Pour le ka de Senbi, escape game pédagogique
trilingue au thème des hiéroglyphes égyptiens. Créé sur Genially.
Affiché par le collectif S’Cape sur leur site.
Membre du mouvement international #Play14, pour la création, développement
et test de Serious Games. Affichée sur le site de #Play14.
Conception pédagogique de 8 modules e-learning pour l’agence Adesias
Conception d’une série de modules pour l‘Université d‘Oxford sur le sujet de
l’archéologie, histoire, religion, us et coutumes de l’ancienne Égypte.
Le coin des curieux, série de webinaires sur le thème du digital learning
Création de vidéos en motion design avec Vyond.
- Conceptrice pédagogique freelance - depuis 2022
Missions : Scénarisation, création des énigmes, graphisme, script des dialogues,
déploiement, intégration, localisation, actions marketing.
Missions : Création et facilitation d’activités et de serious games en entreprise,
spécialement sur les thèmes du bien-être, la santé mentale et les soft skils.
Missions : Scénarisation des modules, création d’agents pédagogiques,
scénarisation d’animations, gamification, élaboration de méthodes d’évaluation.
Missions : Scénarisation des modules, création d’agents pédagogiques,
scénarisation et production de vidéos en motion design, gamification, évaluation,
storyboarding, prototypage, déployement, intégration.
Missions : Scénarisation, création des personnages et des décors, production de la
vidéo, voix off, bande son (musique et effets), traitement son. 
- Écrivain public, auteur, rédactrice (portugais, français, anglais) - depuis 2020
- Spécialiste localisation – Pretty Simple Games (in-house) - 2015–2020
La localisation est le processus d’adaptation d’un contenu pour un marché précis
- Traductrice (français, anglais, portugais, italien) - Depuis 2002
Livres, revues, matériaux didactiques, sous-titrages
- Sophrologue/thérapeute transpersonnelle - 2016-2023
Individuels, groupes, formations bien-être / risques psycho-sociaux en entreprise"
  }
  ["_elementor_page_assets"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(6) "a:0:{}"
  }
}